Netanyahu defends decision to snub Berlin’s top diplomat Sigmar Gabriel over his meetings with leftwing advocacy groups