Hebrew media wonders what motivated an 18-year-old American-Israeli to threaten Jewish community centers, and worries over the impact his arrest might have