‘There was no motive of hatred. The motive was illness,’ says Israeli dad of teen suspect, citing son’s brain tumor