Rights group says Israel is blocking access for researchers to Gaza, compromising efforts to document violations.