Its crime rate — among the highest in Scandinavia — and a large Muslim community make Malmo a flashpoint rife with interethnic and religious tensions