Stabber who injured four had been in Israel on one-day entry pass for group working to forge relationships between Palestinians and Israelis