German chancellor told Israeli radio she understands concern over Iran, which has ‘policies that are threatening to Israel’