‘The principles of this Basic Law are among the most extreme since the end of the apartheid regime,’ petition asserts