Avichai Mendelblit says that ‘there’s a link among the issues in the various cases’ of corruption Netanyahu is embroiled in, but still ‘no date’ for investigation’s end