Russia’s Defense Ministry publishes report contradicting Israel’s official accounting of incident in which 15 Russian airmen were killed