Moscow’s deputy foreign minister says strikes across border ‘destabilize the situation even more,’ but notes military hotline is working