Israel’s former chief rabbi has compared the atrocities in neighboring Syria to the killing of Jews in World War II