Report highlights complete lack of government support for survivors who came to Israel in 1990s from former Soviet Union