Syrian President Bashar al-Assad is set to recover control of the frontier with the Israeli-occupied Golan Heights after rebel fighters in the area agreed to surrender terms, sources on both sides said on Thursday.