Its ruling denying a petition against the Israeli army’s rules of engagement on the Gaza border is misguided, since it believes the IDF will learn lessons from the high number of casualties and look to use more nonlethal methods