Netanyahu has always known that anti-Arab incitement pays political dividends. But these elections have witnessed a new level of incitement, triggered by fear of an Arab society that is finding its voice and its identity