‘Security Council should be outraged and respond to this latest bout of violence directed at innocent Israeli civilians,’ U.S. mission to UN says