In the days after Donald J. Trump's electoral victory, thousands of people revived the grass-roots movement that opposed his first term in office. But participants noted that Mr. Trump had not appeared to be swayed by protests, petitions, hashtag campaigns or other tools of mass dissent. Many have been calling for a fresh playbook.