Families of terror attack victims will receive personal notices informing them of the expected release of the perpetrators as part of a hostage deal, according to a joint statement by Israeli ministries and security agencies.